Direktlänk till inlägg 23 mars 2010

J'ai vu votre photo....

Av Sofia - 23 mars 2010 19:00

Jag har läst franska i tre år på gymnasiet o sedan någon typ av intesivkurs på jobbet för längesen. Den resulterade i en studieresa till Paris vilket var superkul!!!! men inte så mkt fanskakunskaper jag hade önskat.... Med andra ord kan jag INTE speciellt mycket av detta vackra, romantiska språk.... Men när jag kollade Facebook idag hade jag fått ett meddelande från en total främling. En fransman dessutom och eftersom fransmän går o tror att franska är det enda existerande språk i världen skriver han naturligtvis på franska.

j'ai vu votre photo sur le net ça ma plus et ça fasciner et voulais ton ami voici mon contact (tfn-nr) tout moment; vraiment suis tombé amoureux de toi

Som jag sa - jag har aldrig varit speciellt duktig på franska o har nog glömt det mesta så jag googlade på en översättningssida.

Jag såg din bild på nätet det och det är den mest fascinerande. Vill bli din vän här, min kontakt (tfn-nr), Jag blev verkligen kär i dig

Jag blir smickrad såklart o lite fascinerad - inte för att ngn gillar ett foto på mig (det finns ju hur många knäppjökar som helst tydligen ;) Men att världen är så liten - snacka om att den krymper i Facebook-världen. De vänner man skaffar sig där - det är bara de som kan se all info betr. ens person men det är fritt för alla att skicka meddelande till vem man vill. Å det är fritt att svara naturligtvis!! Men mamma - det tänker jag INTE göra!

Å när jag står där framför spegeln i kväll. Fortfarande med lite huvudvärk, hostig o de där rynkorna som verkligen inte blir färre ju närmre den 9 juni jag kommer - det finns ju några som tydligen tycker precis tvärtom än det JAG själv ser i spegelbilden!!!

Bienvenue!!

Allmänt

Dela

Hockey-feber

Kommentarer (0)

Av Sofia - Fredag 10 maj 20:34

Nu är det hockey-feber i Solbacka ska ni veta. Extremt kul att Jonas son Erik tackade JA till hockey-VM. Extremt kul att han blev utsedd till lagkapten för vårt svenska lag Tre kronor. Kvällens första match känns lite som en final i nervositet och fi...

Starkare

Kommentarer (0)

Av Sofia - Onsdag 8 maj 20:29

Igår vid tidig kaffekopp skrollade jag mobilen. Såg ett inlägg från Darins officiella sida. Det var ett år sedan hans låt Starkare släpptes. En helt fantastisk låt i sig som skulle betyda så mycket för mig och Stella. I kampen mot anorexin blev det v...

Förstfödda tösen fyller och minsta flög iväg inatt

Kommentarer (0)

Av Sofia - Tisdag 7 maj 18:14

Idag är det ingen vanlig dag!! Idag är det min äldsta tjejs födelsedag!!! Johanna 28 år och de åren har ju typ försvunnit fort. Dock ser jag när jag letar i mina fotoalbum att mycket har hänt under dessa år. Åren har många härliga minnen! Idag för 28...

Sol, åska och valkampanj

Kommentarer (0)

Av Sofia - Lördag 4 maj 18:46

Idag har verkligen vädret varit omväxlande. Morgon med sol, spegelblank sjö och frukost ute. Ljuvligt att starta lördagen så. Sedan gick Jonas och jag in till stan. Några timmars valkampanj stod på schemat och Nässjö city bjöd på street festival. Kun...

Gråbo och astma

Kommentarer (0)

Av Sofia - Fredag 3 maj 16:41

Har levt med min hosta sedan i början på november då jag fick lunginflammation. Hostan ville inte försvinna. Efter en sjuk senhöst och vinter blrjade ändå krafterna återkomma- iofs med järntabletter på grund av andra åkommor. Men jag är pigg, har ork...